Más que en contraste, como complemento a lo que decíamos en el acápite anterior, vale la pena señalar que en los EE. UU. todo debe ser políticamente correcto (entendiendo “política” en este caso como algo “formal” y muy “comedido”). Esto significa que debemos cuidar las formas en lo que hacemos y decimos.
| El cartel de arriba dice claramente: “Políticamente Correctos: Las Palabras Tienen Poder“. Estados Unidos es una nación extremadamente diversa, tanto en términos de etnias, religiones, culturas, como en identidades de género y orientación sexual. La corrección política busca evitar comentarios, actitudes o prácticas que puedan ofender o marginalizar a ciertos grupos, promoviendo la inclusión y el respeto mutuo entre personas con diferentes trasfondos. |
Una persona que actúa de manera políticamente correcta es aquella que toma en cuenta los valores de todos los grupos humanos y evita cualquier posible (real o percibida) discriminación u ofensa hacia personas de diferente sexo, religión, ideología política, raza, capacidades individuales y un largo etcétera. La idea es plausible, tiene un trasfondo de rectitud y respeto por los demás, además de ser un llamado a evitar prácticas de exclusión, modos de injusticia, ofensas y maltratos.
Recuerda que los negros no son negros, son “African American” (afroamericanos), y llamarles “negros” puede ser ofensivo y ocasionarnos problemas. Lo mismo para el caso de los chinos o japoneses, que no son chinos sino Asian American (también están los Italian American, y una larga lista similar con otras nacionalidades).
En muchos de nuestros países de origen, es habitual hacer chistes donde nos burlamos de los “flacos” o de los “gordos“; de los “negros” y los “indios“; de los “cojos” y de los “calvos“… y, por lo general, no pasa nada (salvo que se haya hecho con la explícita intención de ofender). En Estados Unidos debes limitar al mínimo tales “bromas” y elegir muy bien a quién, con quién y delante de quién las haces. Incluso algo “ingenuo” o dicho sin maldad alguna puede ser percibido como ofensivo, o garantizarte la mala fama de no ser “políticamente correcto“.
| A veces se van a los extremos, pero eso es algo que nosotros no vamos a resolver y mucho menos acabados de llegar o con poco tiempo en el país, por lo que la opción más recomendable es adaptarse al lenguaje y las normas de expresión que son comunes en la comunidad en que vives, la escuela en que estudias o el lugar donde trabajas. |
Los latinos no somos solo Latin American, sino Hispanos o Latinx (pero este último es un tema que amerita un estudio aparte), y ya hay muchas teorías, discusiones y ofensas al respecto que no aportan nada primordial al tema que nos ocupa.
Cuando uno completa alguno de los cientos de formularios que debe llenar para cada actividad, desde ir al médico, solicitar un préstamo o contestar una encuesta por Internet, debe poner de manera “opcional” a qué grupo étnico uno pertenece.
| Página Anterior | Página Siguiente |
OPINIONES / COMENTARIOS